Berlin – City of the english Language,
All Thanks to Hollywood and Touristdollars –
With bilingual Signs to ease our Angst and Anguish,
And fluent Secondtonguers and subconscious Scholars.
From Burntborough Square to Prince Elector Way
Welcome to Berlinnington-on-Spray.
A long-dead king is promenading
Before he gets re-buried in state
A tyrant, even if not the monster
That the Tudors tried to create.
But wait –
We’re missing the beauty here,
We’re too consumed with republican hate:
“Take a good look, Liz” we’re so busy gloating,
“Take a good look at ev’ry king’s fate”.
So a long-lost king was dug out of the ground –
So what ?
But how do we know whose bones we have found
Despite some five hundred years of rot ? That is the beauty we’re missing, I say –
The beauty of DNA !
It shows us just who’s our forebear or grandson –
And surely that’s all worth a king’s ransom !
And where were such secrets first teased from their source ?
Why, right here in Leicester, of course !
Curse ye, Robbie Newton !
Curse your lily-lubbered hide !
For thanks to ye, all pirates be
The yokels o’ the crimson sea !
We used to hail from Luton,
Or from Whitby Bay, or Morningside –
But now it’s said we’re born an’ bred
In Lynmouth, Lyme an’ Lizard Head.
From Foway to Zoyland, thar we blow
From Durdle Door to Westward Ho !
Ye scurvy-livered, timber-shivered blaggard, Robert Newton !
Ye turned us to a joke, to the folk that we be lootin’ !
Ye’d have us be a parody o’ peggy-leg an’ lock-o’-dread
Of parrot-shouldered patchy eyes fore’er a-lookin’ ’skance.
We used-a be the buccaneers o’ Buckin’ham an’ Birkenhead,
But now we’re jus’ the poxy-pillaged pirates o’ Penzance.
From Brizzle Dock to Davey Jones,
We curse your skull an’ cross your bones !
One man drifts upon a door –
Too far from home, too far from shore,
Without supplies, without an oar. Or so I’ve heard it told. Both he and raft, three days ago,
Were languishing upon the deck –
Now all the rest are ten below,
And he by chance escaped the wreck. Instead, he gets to starve and stare At water, water ev’rywhere !
Beneath the fierce, unflinching skies,
He waits his death and hungry flies –
When a shadow crosses salt-caked eyes… A figurehead in gold !
So weigh the anchor, hitch the stay,
I’ll blow you back to yesterday –
We’re all adrift and outwards bound,
An island’s waiting to be found.
So dance with the carambola,
Come to my isola of the giorno prima,
Ev’ry newborn gleamer.
One man drifts below a prow
Too far from home – but safer now,
If he can only climb somehow… And so our yarn sets sail. Up top, he finds no sign of life,
Yet down below are cages crammed
With birds, and beasts, and flowers rife:
As live as he, and just as damned. A hold to behold ! All brought From out the land he sees to port. But where are they who stocked this store ?
If only he could swim ashore,
To the island of the day before… Ah, therein hangs a tale…
So drop the anchor, be becalmed,
We’re porpoised, parroted and palmed
In paradise, in distant climes
A long long way from Greenwich times.
So dance with the mola mola,
Come to my isola of the giorno prima,
Ev’ry shipworn dreamer.
This is based on the opening of Umberto Eco’s The Island of the Day Before.
If you find England is too small, my dear,
Then jump on my boat and I’ll sale you from here !
I’ll sail you to Russia, I’ll sail you to Spain,
I’ll sale you away from her beer and her rain.
But if in a day or a month or a year
You find that you’re missing her rain and her beer,
Well, I won’t be there, dear, to sail you back home –
For I’ll be in Oslo or Cairo or Rome.
Normandy roads beside Normandy fields,
All run between Normandy ditches.
Your radishes, cabbages, onions and leeks
Are right on the roadside in vegetable pitches.
They’re unfenced by hedges or sedges or nettles,
Just Normandy roads between Normandy riches.