
Ealingianki
I watch two Polish women
Talking small-talk, fluently, –
Talking waiting at the school-gates
For the bells of half-past three.
They’re talking English, with an accent,
Till their girls are free –
That’s their SSB-tongued daughters,
With a hint of estu’ry.
They’re talking both in English,
Until suddenly their not –
As their code-switching switches
For their mother melting-pot.
They sound conspiratorial,
A fiendish Polish plot !
Or is it me they talk about ?
They’ve seen I’m in earshot…
Except if course, it’s just their talk,
As back-and-forth they flow –
Why shouldn’t they ? And then I think,
Well, do they even know ?
As their Polish moves to English moves to Polish,
Round they go,
With their small-talk that is too-big
For one language to tableau.
Then all at once, the school-gates open
And the classrooms spill,
And they gather-up their Londoners
To walk them down the hill.
And I hear my daughter’s SSB,
With a hint of of Polish-frill,
That she’s picked-up from her classmates
As they teach her how to trill.









